GRANIDA ● P.C. Hooft
Reacties uit het publiek
"Afgelopen maandag hebben wij de 'opera' Granida, die avond met een koninklijk tintje, bijgewoond. Hierbij willen we jou en de cast bedanken voor de mooie avond.
Voordat Granida begon, was de ambiance al indrukwekkend. Onbekend maakt onbemind stond er in het programmaboekje en zo hebben wij het ook ervaren. Het verhaal, de cast en de muziek waren erg goed en het is knap hoe een 'oud' stuk zo toegankelijk, laagdrempelig en hedendaags kan worden uitgevoerd.
Wij zijn blij dat wij ons steentje hebben kunnen bijdragen aan Granida. Nogmaals dank en succes met de komende uitvoeringen."
Alex Lansbergen, Phidra Registeraccountants B.V.
Marcel Dekkers, Phidra Belastingadvies B.V.
"Ik heb gisteren enorm genoten van Granida! Wat een vrolijke en liefdevolle uitvoering en erg mooi om tussendoor onverwacht de bekende liederen te horen. Ja, ik heb zeer genoten en ik vind het geweldig dat 'onze' Hooft zo is aangeslagen."
Mieke Smits-Veldt
"Afgelopen maandagavond heb ik met veel bewondering de opera Granida van P.C. Hooft in de Amsterdamse Stadsschouwburg bijgewoond. Ik vond de voorstelling geweldig goed. Op sommige momenten heb ik zelfs natte ogen gekregen door de schoonheid, de puurheid en het enthousiasme van de acterende zangers en muzikanten. De zaal was tot op het 3de balcon propvol. Waarom voeren jullie dit stuk maar 8x uit? Ik weet dat vele vrienden en kennissen in Amsterdam die avond niet konden komen en teleurgesteld zijn dat er maar 1 voorstelling in Amsterdam wordt gegeven. Ze waren jaloers dat het mij wel gelukt was om een zitplaats te bemachtigen, en dat nog vorige week donderdag.
Probeer zeker in Amsterdam nog een mogelijkheid te zoeken voor een herhaling van deze oude opera. Tania's verliefdheid weet zij zuiver te verbeelden, Marcel is een raszanger en -acteur en Mike heb ik weten te bewonderen om zijn enthousiasme. Prachtig.
Proficiat!
Hartelijke groeten,"
Arnold van Akkeren
"Gisteren was ik bij de opvoering van de 'opera' Granida, over de liefde tussen een herder en een koningsdochter. Het stuk werd geschreven door P.C. Hooft in 1605 en nu op de planken gebracht als productie van de stichting Ipermestra en La Sfera Armoniosa. En hoe! Het was geweldig. Wat het vooral bijzonder maakte was de muziek: een groot deel van de tekst wordt gezongen op oorspronkelijke (en deels nieuw gecomponeerde) melodieën, met zeer fraaie en originele interpretaties. Hooft kan tevreden zijn!"
Moser's Maroon
Klik hier om de foto te bekijken op Flickr en verder te lezen
"Gisteren togen wij met de eerstejaars naar Granida. Wat een fenomenale belevenis! Veel studenten waren terecht zeer onder de indruk (eerst Het NOS-journaal en toen ook nog zo'n "opera"!) en bleken na afloop (opiniepeiling in de wagon naar Nijmegen) erg goede opmerkingen en vragen te hebben. Er werd hartelijk gelachen om de schapen en om de min. Grote complimenten!"
Mathijs Sanders
"Wat ik ervan vond: een amusante voorstelling, met een geloofwaardig pleidooi voor de combinatie theater en muziek in dit repertoire. Afgezien van de plezierige hernieuwde kennismaking met Hooft (heeft dus ook een frivole kant die altijd voor ons verborgen is gehouden), denk ik dat het rap-idee een heel goede insteek was. Al vond ik het niet heel consequent volgehouden in de voorstelling. Had van mij dus i.t.t. Roland [de Beer] meer en prominenter gemogen.
Deze eerste gooi naar het op deze manier aanpakken van zeventiende-eeuws toneel vereist natuurlijk een vervolg, waarvan ik hoop dat dat er ook in zit, zoniet door jullie dan door anderen. Want niet alleen sommig publiek, ook de zangers zullen er veel meer aan moeten wennen. Ik vond Tania verrassend groots in haar tekstdeclamatie, kennelijk had ze zich er, ook omdat er relatief weinig te zingen viel voor haar, helemaal op gestort. En dan zie je wat het resultaat is: volkomen verstaanbaar, goed te begrijpen en daardoor ook geloofwaardig, gewoon door het rustig en met het juiste tekstbegrip uit te spreken. Ook Marcel en Pierre vond ik goed overeind blijven, die hadden ook het volume om over het voetlicht te komen. Carol Linssen kon dat natuurlijk vanuit zichzelf al, maar de rest van de cast had er veel meer moeite mee, en ze profiteerden ook niet genoeg van de reddingsboei die de rap had moeten zijn. Die is natuurlijk juist altijd heel erg goed verstaanbaar, dus het moet kunnen. Nu werd het toch vaak die lappen tekst een beetje afraffelen, terwijl je die juist moet proeven, ook omdat er veel geestigheden in zaten. Je merkt ook dat om goed luid te spreken zangers toch niet vanzelf de juiste techniek in huis hebben. [...]
Wim heeft er wat mij betreft ook wat moois van gemaakt, met leuke vondsten zoals de serenade en natuurlijk het onzichtbare zwaardgevecht.
Ik ben vaak in de lach geschoten, dus wat wil je meer.
Nog even over Roland [de Beer]: ik herken een beetje dezelfde kritiek als in het Ipermestra-jaar bij Marazzoli bijvoorbeeld en toen met de Bourgeois. Niemand heeft een flauw idee van hoe er in die vroegste operatijd nog geworsteld werd met het evenwicht tussen tekst en muziek. Toen was dat voor mij al een openbaring, en nu begreep ik er al weer veel meer van. De traditie is toch het toneel, en de muziek moet zich losmaken van het intemezzo-idee en dragend worden. Dat bijv. Granida niet meteen met een stukje zingt bij opkomst is later natuurlijk ondenkbaar, maar hier kijken we nog naar een stuk waarin niemand iets anders verwacht dan een spreekrol. Dat perspectief moet nog helemaal indalen, maar wat mij betreft verdient het een kans.
Goed gedaan dus! Breng mijn felicitaties over aan wie het aangaat."
Jolande van der Klis
"Helaas heb ik je gisteren na de voorstelling niet meer kunnen spreken, maar ik wilde je toch even laten weten, dat ik er geweldig van onder de indruk was/ben. Wat een prachtige voorstelling is het geworden! Mijn complimenten aan de complete cast en creatives en laten we in godsnaam hopen dat dit het begin van een mooie traditie gaat worden!"
Imre Besanger
"Mijn complimenten en dank voor de mooie voorstelling en fijne avond van gisteren. [...] Ik heb van de voorstelling genoten en heb erg veel bewondering voor de manier waarop jullie dit op het eerste gezicht zo ontoegankelijke materiaal tot een levendige en aanstekelijk voorstelling hebben weten te maken, zonder daarbij het origineel al te veel geweld aan te doen.
Veel succes met de verder voorstellingen (en projecten natuurlijk!)
Willen jullie mijn expliciete complimenten ook an Eric, Mirjam en Uri overbrengen! Was weer helemaal puik! (Mike schrijf ik nog wel even afzonderlijk.)"
Jan Van den Bossche
"Gisterenavond hebben we met VWO 5 van de Gereformeerde Scholengemeenschap Guido de Brès uit Amersfoort de uitvoering van Granida in Utrecht bezocht. Na eerst een aantal weken het toneelstuk te hebben bestudeerd vormde het bezoek aan de uitvoering de afsluiting van het project.
Met zo'n 50 leerlingen hebben we genoten van de voorstelling. De leerlingen waren zeer enthousiast en vol bewondering over de acteerprestaties. De reacties waren lovend: "Snappen die acteurs die taal echt?" en "Wat leuk om de reien, die we zelf vertaald hadden, nu ook op muziek te horen" etc.
Hartelijk dank voor de prachtige avond! Veel succes gewenst bij de verdere uitvoeringen, en voor Daifilo een voorspoedig herstel gewenst!"
Jos de Snoo
"Wat was dat een geweldige voorstelling gisterenavond. Ik heb er enorm van genoten. Van de toch bepaald geen gemakkelijke materie hebben jullie een sprankelend geheel weten te maken. Erg knap. Het zag er prachtig uiten ik vond er echt muzikale juweeltjes tussen zitten. De spelvreugde was dan ook heel begrijpelijk (en aanstekelijk).
Vanaf een afstand heb ik een beetje kunnen volgen hoe moeizaam het is geweest om deze productie van de grond te krijgen. Nu zie je weer eens waar doorzettingsvermogen, geloof in de eigen zaak en enthousiasme toe kunnen leiden. Je hebt werkelijk iets moois aan ons cultureel erfgoed toegevoegd/teruggegeven. Hulde aan jou en alle andere betrokkenen! Veel succes met de verdere voostellingen."
Huub Blankenberg
"Via deze weg wil ik mijn complimenten overbrengen voor de première voorstelling van Granida, eergisteren in de Amsterdamse stadsschouwburg. Ik vond de muziek prachtig en hoop dan ook van harte dat deze wordt uitgebracht op CD of in een ander format beschikbaar wordt gesteld. Wellicht kun je dit doorgeven aan de mensen die hier overgaan. Ik weet zeker dat er een markt voor is, afgaand op wat ik hoorde van andere bezoekers. Tevens hoop ik ook dat Granida een groot succes wordt en dit zal leiden to meer opvoeringen (met muziek) van 17de eeuws toneel. Als kunsthistoricus gespecialiseerd in de zeventiende- eeuwse schilderkunst zou ik graag meer van zulk soort opvoeringen meemaken, wat er zijn interessante parallellen en verschillen tussen beide disciplines. Anyway, succes gewenst met de overige Granida voorstellingen."
Jephta Dullaart
"Bravi, bravi, we hebben genoten vanavond. Er viel enorm veel te beleven. Het is zonder meer een productie 'with a story' geloof ik. We hopen dat ook jij er intens van geniet. En dat jullie nog even goed geknuffeld zijn door onze vorstin. Heerlijk om die mooie taal van Hooft door de zaal te horen tinkelen; [...] Prachtig."
René van Stipriaan
"It works! and was very much worth mounting. You and your team realised it with flair, spirit and refinement. The cast is lovely. You can be happy."
Pierre Audi